Og Moses tog sin kone og sin søn og vendte tilbage til Ægypten.
I Mojsije uze ženu i sina, te se vrati u zemlju Egipat.
Han tog sin skyder, knaldede sikringen fra og pløkkede den lille narrøv lige gennem Playboy-bladet.
Narednik više nije mogao da izdrži, dohvatio je svoj automat, napunio ga i... Buum! Dao seronji metak pravo kroz Plejboj.
Jeg læste om en mand, som tog sin ene sko af, og trykkede på aftrækkeren med tåen.
Èitao sam o èoveku koji je skinuo cipelu... i potegnuo obaraè nožnim prstom.
Kan det ikke tænkes, at Trimble udviklede en fantomsjæl, et ondt andet jeg, der tog sin voldelige hævn over dem, han drog til ansvar?
Да ли је могуће да се Тримблу развила фантомска душа, злобна психа која се светила онима које је сматрао кривим?
Hos en læge, der tog sin eksamen i et indkøbscenter?
Da odem nekomu tko je medicinu studirao u trgovaèkom centru?
Ved De, hvorfor Deres bror tog sin afsked?
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Han er en god søn men han tog sin brors død meget tungt.
On je dobar sin. ali ga je bratovljeva smrt baš potresla.
Men Leroy tog sin skat mellem tænderne, satte sig op på sin cykel, kørte af sted og efterlod os i en sky af støv og begær.
Ali... Liroj je stavio svoje blago izmeðu zuba... Skoèio je na svoj bajs, namrštio mi se i otišao... ostavljajuæi nas u oblaku prašine i požude.
Han tog sin pung... og tog afsted.
Он је узео свој новчаник... и отишао.
Hvad nu, hvis Pam var lesbisk og tog sin "partner" med på arbejde?
A što da je Pam lezbijka? Što da dovede svoju "partnericu" ovdje raditi?
Denne fyr tog sin maske og talte som om han ikke var bange.
Skinuo je masku i govorio kao da se ne boji.
Han tog sin lighter, og så skød de ham.
Posegnuo je za upaljaèem i upucali su ga.
Breaker fortalte mig, at Scarlett tog sin college-eksamen da hun var tolv.
Еј човече рекли су ми да је Скарлет дипломирала на кoлeџу са 12.
Han tog sin jakke af og foldede den meget omhyggeligt, og lagde den på en stolen, som om han ikke vil snavse den til.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio i stavio na stolicu, kao da ne želi da ga zgužva.
Han lagde hendes hånd på bordet, tog sin kniv frem og afstraffede hende.
Postavio joj je dlan na sto, potegao nož i izvršio presudu.
Det tog sin tid, men jeg fandt det.
Trebalo mi je vremena, ali sam ga pronašao.
Han tog sin afsked, og de vil have mig til at stille op i stedet.
Daæe ostavku, a oni žele da se ja kandidujem na njegovo mesto.
Det tog sin tid at få sat det gule bånd op.
Stavili smo žutu traku, za šta je trebalo malo vremena.
Han fortalte mig om at han tog sin kone til kemoterapi.
причао ми је како је водио своју супругу на кемотерапију...
Altså, det kunne være det tog sin tid, men jeg ville komme over det.
Možda mi je trbalo malo vremena, ali... uvek sam mogao.
Hun tog sin medicin, hun malede igen.
Pila je lijekove, opet je slikala. Ne.
Og du har intet kendskab til nogen, der tog sin mobiltelefon ud af skabet, mens vedkommende havde vagt?
I da nemaju saznanja o bilo tko uzimajuæi njegov ili njezin mobitel iz njegovog ormara tijekom njegove ili njezine smjene?
Hvordan vidste du, at hun tog sin hat med sig på Queens Gambit, sammen med Oliver?
Kako ste znali ona uze šešir s njom na "Kraljičina gambit" s Oliverom?
Er det toilettet, hvor mit livs mirakel tog sin begyndelse?
Znaèi u tom kupatilu sam zaèeta? Da.
Maleficent lod tjørnehækken falde og tog sin krone af.
Grdana je srušila svoj zid od trnja i skinula krunu.
Vi har kendt hinanden i lang tid, og så hørte jeg ikke mere, for hun tog sin bh af.
Poznajemo se jako dugo i nisam èuo ostatak jer je skinula grudnjak.
Det tog sin tid, gjorde det ikke skat?
MALO SI SE ZADRŽALA ZAR NE DUŠO?
En bevæbnet ekskæreste tog sin tolvårige datter med.
Bivši momak, naoružan. Oteo je 12-godišnju devojèicu. Šta je to?
Den første søn tog sin halvdel - halvdelen af 18 er ni.
Prvi sin je uzeo svoju polovinu - polovina od 18 je devet.
Den anden søn tog sin tredjedel - en tredjedel af 18 er seks.
Drugi sin je uzeo svoju trećinu - trećina od 18 je šest.
Den yngste søn tog sin niended el - en niendedel af 18 er to.
Najmlađi sin je uzeo svoju devetinu - devetina od 18 je dva.
Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot, Harans Søn, og sin Sønnekone Saraj, hans Søn Abrams Hustru, og førte dem fra Ur Kasdim for at begive sig til Kana'ans Land; men da de kom til Karan, slog de sig ned der.
I uze Tara sina svog Avrama i Lota sina Aronovog, unuka svog, i Saru snahu svoju, ženu Avrama sina svog; i podjoše zajedno iz Ura haldejskog da idu u zemlju hanansku, i dodjoše do Harana, i onde se nastaniše.
og Abram tog sin Hustru Saraj og sin Brodersøn Lot og al den Ejendom, de havde samlet sig, og de Folk, de havde vundet sig i Karan, og de gav sig på Vej til Kana'ans Land og nåede derhen.
I uze Avram Saru ženu svoju i Lota sina brata svog sa svim blagom koje behu stekli i s dušama koje behu dobili u Haranu; i podjoše u zemlju hanansku, i dodjoše u nju.
Men da han kom hjem, greb han en Kniv, tog sin Medhustru, skar hende i tolv Stykker, Ledemod for Ledemod, og sendte Stykkerne rundt i hele Israels Land;
I došav kući svojoj uze mač, i uze inoču svoju i iseče je s kostima na dvanaest komada i razasla u sve krajeve Izrailjeve.
Derpå tog han sin Stav i Hånden og udsøgte sig fem af de glatteste Sten i Flodlejet, lagde dem i sin Hyrdetaske, der tjente ham som Slyngestenstaske, tog sin Slynge i Hånden og gik mod Filisteren.
I uze štap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imaše, i uze praću svoju u ruku, i tako podje ka Filistejinu.
Drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,
Kad bi na sebe okrenuo srce svoje, uzeo bi k sebi duh svoj i disanje svoje;
men siden skiftede I Sind og vanhelligede mit Navn, idet enhver af eder tog sin Træl eller Trælkvinde tilbage, som I havde ladet gå bort i Frihed, om de ønskede det, og tvang dem til at være eders Trælle og Trælkvinder.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
Men da Josef vågnede op at Søvnen, gjorde han, som Herrens Engel havde befalet ham, og han tog sin Hustru til sig.
Kad se Josif probudi od sna, učini kako mu je zapovedio andjeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.
Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik.
I odmah ozdravi čovek, i uzevši odar svoj hodjaše.
3.1654880046844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Mojsije uze ženu i sina, te se vrati u zemlju Egipat. 